Prevod od "siger at der" do Srpski

Prevodi:

kaže da ima

Kako koristiti "siger at der" u rečenicama:

Doktor, Mr Hammen spiste fisk, og Randy siger, at der er fem tilfælde til, der også fik fisk.
Dr Rumack, g Hammen je jeo ribu, i imamo još pet drugih sluèajeva. Svi su jeli ribu.
Rygtet siger, at der muligvis er op til 50 døde derinde.
Priča se da je moguće da je više od 50 mrtvih tela tamo gore.
Hendee mand siger, at der er forsvundet en pistol.
Njen muž kaže da mu nema pištolja.
Han siger, at der kun er 45 minutter tilbage.
Da je do kraja utakmice preostalo jos samo 45 minuta.
Tro mig, når jeg siger, at der venter os en vanskelig tid.
Vjerujte mi, teška su vremena ispred nas.
Og lægerne siger, at der stadig er meget, der skal gøres men at du nok skal få det godt.
Lijeènici vele, da treba puno napraviti,... ali bit æe sve u redu.
Fordi alt andet end det, eller at du siger, at der kom en og rent faktisk tog din hjerne, så kan jeg ikke forstå...
Zbog toga, zato što kažeš da je netko došao... i ustvari ti izvadio mozak, ja èak ni ne mogu poèeti...
Du siger, at der findes noget derude, som fik sig selv til at ligne min bror?
Pa, ti kažeš da je nešto tamo vani što može promijeniti izgled u mog brata?
Nå, du siger, at der er familie arvestykker inde i dit pengeskab.
Kažete da u svom sefu držite obiteljsku ostavštinu.
Banken siger, at der ikke var noget mangler.
Banka kaže da ništa ne nedostaje.
Lærebøgerne måtte omskrives for man siger, at der ikke kan dannes orkaner i Sydatlanten.
Nauèni udžbenici se moraju prepraviti jer u njima piše da uragan u Južnom Atlantiku nije moguæ.
Pålidelige kilder siger, at der er en sammenhæng mellem det, der skete her, og Broken Spoke-massakren.
Izvori bliski istrazi kažu da možda postoji veza izmeðu onoga šta se dogodilo ovde u centru i s masakrom u pustinji.
Revisorerne siger, at der er to afskedigede ansatte, fra din afdeling, der stadig hæver løn.
Revizori kažu da dva bivša radnika iz tvog odjela još podižu èekove.
Harvey siger, at der er ikke nok ilt til at vi kan nå leverings stedet.
Harvi je rekao da nema dovoljno kiseonika da nas odvede do taèke istovara.
De fleste californiske politiske ledere fra guvernør Jerry Brown til forhenværende guvernør Ronald Reagan siger at der allerede er love nok til at beskytte børnene.
GLASANJE ZA PREDLOG 6, "Mnogi poznati politièari, meðu njima i Ronald Regan, kažu da veæ ima dosta zakona koji štite decu.
Man siger, at der kun er to dage, man nyder en båd.
Kažu da si samo dva dana uživao u jahti.
Så hvis jeg siger, at der er en 8'er klokken tre, så ved drengene, at de hellere må se til højre.
Tako, ako kažem tamo je 8 na 3 sata momci znaju da je bolje pogledati desno.
Knowles siger at der har været øget aktivitet i dette område i flere dage nu.
Konwles kaže da je zadnjih nekoliko dana ovdje bila poveæana aktivnost.
Myndighederne i L.A. siger, at der ikke er grund til bekymring.
? Gradske vlasti u Los Anđelesu"... "... kažu da nema razloga za brigu"...
Vil I filme mig, mens jeg siger, at der findes trolde?
Da li æete me snimati ako vam kažem da trolovi postoje?
Rygtet siger, at der ikke skete noget, selvom du forsøgte.
Prièa se da nisi, ali, bar si oprobao stari studentski naèin.
Han siger, at der ikke er præjudikat, og at du er tilbage næste semester.
Rekao je da se ovako nešto nikada nije desilo. Vratiæeš se na posao kada poène novo polugoðe.
Men du siger, at der måske også er en muldvarp.
Али како кажеш, да можда постоји и кртица.
Tror du virkelig, at Isobel taler sandt om at rygtet siger, at der findes en dobbeltgænger?
Jel stvarno misliš da Izobel govori istinu Da se proèulo za dvojnicu?
Den heks jeg har snakket med siger at der er et ritual.
Vještica s kojom razgovaram kaže da postoji ritual.
Du siger at der var noget, som følte som du følte.
Кaжeш дa нeштo тaмo пaти кaд и ти.
Og Lashanda siger, at der er ligesom 337 Millers i Deranja County.
A Lašanda kaže da ima 337 Milera u Derandža okrugu.
De siger, at der er en kop liv som enten er halv tomt eller halvt fuldt afhængigt af hvordan du ser på tingene.
Kažu da postoji èaša života koja je ili napola prazna ili napola puna zavisi od toga kako gledaš na te stvari.
Fordi din mavefornemmelse siger, at der er noget forkert ved dette sted og ved guvernøren?
Oseæaš u sebi da nešto nije u redu sa ovim mestom... Guverner?
De siger, at der ligger en rapport på den der side.
Kažu da je ta stranica objavila izveštaj.
Vidner siger, at der er fem mere i spisesalen.
Prema reèima oèevidaca, ima ih pet u podruèju restorana.
De siger, at der intet liv findes på den anden side af Volga.
Znaš kako se kaže: Iza Volge nema života.
Min far siger, at der ikke kan være konge i Skaberens have.
Мој отац каже да не може постојати никакав краљ у Творчевом врту.
Joels politikilde siger, at der blev fundet stoffer i Grenada Hills-huset.
Džoel ima izvor iz taktičke grupe koji kaže da su našli drogu u kući na Granada Hilsu.
Hun siger, at der er et par i Portsmouth, som åbner hotel der.
Kaže da jedan par u Portsmutu otvara hotel.
Rosenberg siger, at der kan være komplikationer.
Rozenberg kaže da æe možda biti komplikacija.
Politirapporten siger, at der var et skjult forhørslokale i lejligheden.
Policijski izveštaj kaže da je u stanu neka vrsta skrivene sobe za ispitivanje.
Vidner siger, at der var gentagne skud, fire eller fem, en enlig gerningsmand, hvis identitet vi forsøger at bekræfte.
Сведоци извештавају да је дошло до брзо смену пуцњи, Четири или пет, Усамљени нападач чији идентитет још увек покушавају да утврде.
Politirapporten siger, at der blev affyret to skud.
Policijski izveštaj govori da su 2 hica ispaljena.
James Comer siger, at der ikke kan foregå nogen betydelig læring uden et betydeligt forhold.
Džejms Komer kaže da se nikakvo značajnije učenje ne može odvijati bez značajne veze.
Hun siger at der er ikke noget mere sensuelt end en varm bruser, at hver dråbe vand er en velsignelse til sanserne.
Ona kaže da ne postoji ništa senzualnije od vrelog tuša, da je svaka kap vode blaženstvo za čula.
Om de kalder det synd eller simpelt hen siger, at der er noget, de fortryder, så er deres skyld universel.
Bilo da to zovu grehom ili jednostavno kažu da se kaju, njihova krivica je univerzalna.
Jeg tror ethvert liv kan tåle, som jeg siger, at der er steder hvor vi ikke har succes.
Smatram da će svako razborito biće, da tako kažem, prihvatiti da postoji i element u kojem neće uspeti.
Så vendte han tilbage til Juda og sagde: "Jeg fandt hende ikke, og Folkene på Stedet siger, at der har ikke været nogen Skøge."
I vrati se k Judi i reče: Ne nadjoh je, nego još rekoše meštani: Nije ovde bilo kurve.
Derfor, så siger HERREN til Profeterne, der profeterer i mit Navn, skønt jeg ikke har sendt dem, og som siger, at der ikke skal komme Sværd eller Hunger i dette Land: Disse Profeter skal omkomme ved Sværd og Hunger;
Zato ovako veli Gospod za proroke koji prorokuju u moje ime, a ja ih nisam poslao, i govore: Neće biti mača ni gladi u ovoj zemlji: od mača i gladi izginuće ti proroci.
1.1331930160522s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?